Por favor, Cuide da Mamãe, de Kyung-sook Shin

"Ame, enquanto puder amar" (Franz Liszt)

Ninguém havia recomendado, sequer tinha ouvido falar do livro. Também não conhecia a autora, nem nunca tinha lido algum livro coreano. Foi título que me saltou os olhos e, sem titubear, firmei compromisso de leitura. Foi um tiro no escuro, mas atingiu ao alvo.

Pelo pouco que sei, Kyung-sook Shin já escreveu vários livros, é aclamada na Coréia do Sul e Por Favor, Cuide da Mamãe vendeu mais 1,5 milhões de cópias pelo mundo. Esse também é o primeiro (e até agora único) livro dela publicado no Brasil.

O livro é sobre a busca por uma senhora de 69 anos, mãe de cinco filhos já adultos que desaparece no metrô de Seul. Mas não é simplesmente sobre o enigma de seu sumiço, é sobre como seus parentes se dão conta que já a haviam perdido há muito tempo. É sobre o sacrifício, amor e dedicação incondicional de uma mulher aos filhos. É sobre o remorso. É sobre sentimentos conflitantes. É sobre o ser humano. É sobre família e suas complexidades emocionais.

Tendo foco nos pontos de vista de uma filha, de um filho, do marido e da própria desaparecida, o livro é de uma riqueza lírica perturbadora. Tão melancólico e real que dói, mas também ensina. Mesmo sem apelar, sempre sutil e verossímil (muito verossímil), o livro é de uma carga emocional forte. É possível sentir cada palavra, por isso, devastado, no final das contas, o leitor não quer saber o que aconteceu com Mamãe ou onde ela estar, mas sim como se sente. E, se possível, atender ao pedido do título e cuidar de mamãe.